Politique de confidentialité
La Colonie d’Antan
Adresse : 210 Rue du Fort, 01550 Collonges
Dernière mise à jour : 30/08/2025
1. Objet de la présente politique
La présente politique a pour objet d’informer les utilisateurs du site internet www.lacoloniedantan.fr
(ci-après « le Site ») de la manière dont La Colonie d’Antan collecte, traite et protège leurs données personnelles, conformément au Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD) et à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée dite « Loi Informatique et Libertés ».
2. Responsable de traitement
Le responsable du traitement est : La Colonie d’Antan
Adresse : 210 Rue du Fort, 01550 Collonges
Représentée par sa Déléguée à la Protection des Données (DPO) :
Mme Caroline PAPEGAEY
📧 contact@lacoloniedantan.fr
📞 07 61 40 14 97
3. Données collectées
Dans le cadre de l’utilisation du Site, les catégories de données suivantes peuvent être collectées :
- Formulaire de contact : nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, objet et contenu du message.
- Formulaire d’inscription aux ateliers bien-être (yoga, etc.) : nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, choix de l’atelier.
- Navigation sur le Site : données de connexion et de navigation (adresse IP, logs, cookies – voir section 9).
⚠️ Les réservations de chambres sont gérées via une plateforme de réservation externe. En conséquence, La Colonie d’Antan n’est pas responsable du traitement des données effectué par cette plateforme, dont la politique de confidentialité doit être consultée directement sur son site.
4. Finalités des traitements
Les données personnelles collectées via le Site sont traitées pour les finalités suivantes :
- Répondre aux demandes d’information transmises via le formulaire de contact,
- Gérer les inscriptions et la participation aux ateliers bien-être,
- Assurer le suivi des relations avec les clients et prospects,
- Permettre la gestion technique du Site (statistiques, sécurité),
- Respecter les obligations légales et réglementaires.
5. Base légale des traitements
Conformément à l’article 6 du RGPD, les traitements reposent sur les bases légales suivantes :
- L’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles (gestion des inscriptions et échanges préalables),
- Le consentement de l’utilisateur (données fournies volontairement, cookies soumis à consentement),
- L’intérêt légitime du responsable du traitement (amélioration des services, sécurité du Site).
6. Destinataires des données
Les données personnelles sont exclusivement destinées à La Colonie d’Antan.
Elles ne sont transmises à aucun tiers, sauf :
- Aux prestataires techniques (hébergeur, développeur du site) pour les besoins du fonctionnement,
- À la plateforme de réservation externe (hors responsabilité de La Colonie d’Antan).
En aucun cas, les données ne sont cédées ni revendues.
7. Durée de conservation
Les données personnelles sont conservées pour des durées limitées :
- Formulaire de contact : 3 ans après le dernier contact,
- Inscriptions aux ateliers : 3 ans après la fin de l’atelier,
- Données de navigation (cookies) : durée maximale légale de 13 mois,
- Données nécessaires au respect d’une obligation légale (facturation, comptabilité) : 10 ans.
8. Droits des personnes concernées
Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, tout utilisateur dispose des droits suivants :
- Droit d’accès,
- Droit de rectification,
- Droit d’opposition,
- Droit à l’effacement (droit à l’oubli),
- Droit à la limitation du traitement,
- Droit à la portabilité des données.
Ces droits peuvent être exercés en contactant la DPO par e-mail : contact@lacoloniedantan.fr
Une réponse sera apportée dans un délai maximal d’un mois.
En cas de désaccord persistant, l’utilisateur peut saisir la CNIL (www.cnil.fr).
9. Cookies et outils de suivi
Le Site utilise des cookies pour assurer son bon fonctionnement et améliorer l’expérience utilisateur.
9.1 Cookies nécessaires
Ils permettent le fonctionnement technique du Site et ne nécessitent pas de consentement préalable.
9.2 Mesure d’audience locale (Burst)
Le Site utilise Burst Statistics, une extension WordPress permettant d’obtenir des statistiques d’audience locales.
- Les données sont stockées directement sur le serveur du Site,
- Aucun transfert de données vers des tiers (par exemple Google) n’est effectué,
- Le traitement se limite à des informations anonymisées ou pseudonymisées de navigation.
9.3 Gestion du consentement (CookieYes)
L’outil CookieYes est utilisé pour recueillir et gérer le consentement des utilisateurs concernant les cookies soumis à acceptation.
L’utilisateur peut accepter, refuser ou paramétrer les cookies à tout moment via le bandeau affiché lors de la première navigation.
10. Sécurité des données
La Colonie d’Antan met en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin d’assurer la sécurité et la confidentialité des données personnelles, et notamment de prévenir leur perte, altération, accès ou divulgation non autorisée.
11. Modifications de la politique
La présente politique pourra être modifiée à tout moment afin de refléter l’évolution du Site ou de la législation. La date de mise à jour sera systématiquement indiquée en en-tête.